40 تف ريدلر سحب سلسلة الناقل